AEROSTRIP®膜片更换：连续运行超过25年后的翻新

科堡近郊诺伊施塔特中央污水处理厂的AEROSTRIP®板条式曝气器已不间断运行了超过四分之一个世纪。今年，将更换膜片以恢复其原始性能。这得益于位于下奥地利州特莱斯基兴的AQUACONSULT Anlagenbau开发的可持续翻新方案。该项目树立了高效设备运营的典范，并彰显了自1999年投入使用以来曝气器的技术品质。

奥地利曝气器技术在德国"玩偶之城"

科堡近郊诺伊施塔特——以德国玩偶制造中心闻名——的污水处理厂每年处理来自该市及周边22个区约180万立方米的污水。处理能力约为30,000人口当量（PE），配备先进的污泥处理设施（包括消化和热电联产装置），体现了生态责任与高效设备运营的结合。生物处理阶段的核心包括两个U型曝气池，配有前置反硝化和磷酸盐沉淀。自1999年以来，120台AEROSTRIP® T-15板条式曝气器确保了高效曝气，这项在当时具有开创性的技术在过去26年中证明了其可靠性。

运行26年后的翻新

"在运行的头十年中，曝气器无需维护即可连续运行，"工厂经理Oliver Hofmann说道。后来，根据维护建议，安装了一个自动泄压阀，每周提供一次十分钟的泄压。"这种做法效果很好，从这26年的无故障运行中可以看出，"Hofmann补充道。

2025年春季，该厂决定更换120台AEROSTRIP®板条式曝气器上的全部膜片。在这一方案中，曝气器本体完全可以重复使用。只需更换高性能膜片，即可将曝气器恢复至初始安装时的性能水平。AQUACONSULT开发了这种可持续、经济高效且技术先进的翻新工艺，以进一步延长曝气器的使用寿命。

即插即用的曝气器更换

在膜片更换过程中，首先由水厂人员拆下曝气器，取出旧膜片并清洗各部件。然后将设备安全包装并运往特赖斯基兴的AQUACONSULT Anlagenbau。每台曝气器都被完全拆解；塑料部件予以更换，而高品质不锈钢部件则经过清洗、检查后通常可再次使用。曝气器装配新的高性能膜片，并进行密封性和功能测试。随后，翻新后的设备按时返回水厂。现场团队即可进行重新安装——正如在科堡附近的诺伊施塔特一样，整个更换过程快速、简便。

"整个膜片更换过程非常顺利，重新安装也轻而易举，"Hofmann说道。"基本上就是即插即用——再简单不过了。"系统重新启动后，气泡分布再次均匀细密。"之前性能就很好，但现在更加稳定一致了，"Hofmann补充道。初始压力表现同样令人满意。第二个处理池计划于七月按照相同流程进行改造。

适用于污水处理厂的节约成本和材料的解决方案

膜片更换成功完成后，曝气器现已恢复至相当于全新状态，可以继续可靠运行多年。"通过有选择性地更换膜片和关键部件，我们可以为客户提供在性能和使用寿命上与全新设备相媲美的曝气器产品，同时显著节约资源和成本，"AQUACONSULT Anlagenbau GmbH德国分公司负责人Rüdiger Vrabac解释说。"对于水厂运营商来说，这在技术和生态方面都是理想的解决方案。"翻新后的曝气器提供与全新设备相同的氧传质速率。翻新后保修期也将重新开始。此外，运营商还受益于低资本支出和显著的能源效率：AEROSTRIP®曝气器的超细气泡结构以最低的能耗实现高效氧传质——这是连续运行的重要优势。

来自奥地利特赖斯基兴的AEROSTRIP®板条式曝气器现已应用于全球2,500多座市政和工业污水处理厂。AQUACONSULT Anlagenbau自豪地将德国多座标杆污水处理厂列为其参考项目，如杜伊斯堡的"Alte Emscher"污水处理厂——该国最大的污水处理厂之一——以及莱茵兰-普法尔茨州的茨魏布吕肯污水处理厂，该厂是高效运营的典范。水厂运营商选择使用AQUACONSULT板条式曝气器的决定，总是带来显著的节能和CO₂减排效果。

图片：

1. 通过创新的AEROSTRIP®膜片更换技术，AQUACONSULT Anlagenbau的长寿命板条式曝气器可以继续运行更多年。(© Franz Gleiß)
2. 120台AEROSTRIP®板条式曝气器在诺伊施塔特污水处理厂连续运行超过25年——现已装配新膜片。(© KA Neustadt/Coburg)
   3a. "即插即用"：安装翻新后的AEROSTRIP®板条式曝气器……
   3b. ……及其在处理池中的首次曝气测试。(© KA Neustadt/Coburg)