板条式曝气器优化"老埃姆舍尔河"污水处理厂

来自奥地利AQUACONSULT Anlagenbau GmbH的节能型埃斯普AEROSTRIP®超细气泡板条式曝气器正在优化德国最大且最重要的污水处理厂之一：杜伊斯堡Hamborn区的"老埃姆舍尔河"污水处理厂。该厂始建于1912年，最初用于120,000人口当量的污水机械处理。1988年，该厂在现址重建并配备了生物处理阶段。如今，该处理厂已扩建至500,000人口当量的处理能力，每天处理90,000立方米污水。污水来自生活和工业排放者，正如杜伊斯堡-老埃姆舍尔河污水处理厂运营经理Karsten Alfes所解释的："特别值得注意的是钢铁工业及其所有辅助设施，就位于污水处理厂的附近。"污水通过自由落差流过处理厂，然后在堤坝下方排入莱茵河。当莱茵河发生洪水时，污水则被泵送过堤坝。

在实施活性污泥工艺三十多年后，作为污水处理厂运营方的Emschergenossenschaft（埃姆舍尔水务协会）决定更换曝气系统：改用板条式曝气器配合涡轮压缩机。"板条式曝气器是传统活性污泥工艺的组成部分，"Alfes表示。使用时，能效、可靠性和耐久性至关重要。在"老埃姆舍尔河"污水处理厂的三个池中安装了超过1,000台AEROSTRIP®板条式曝气器。现代化改造还包括对现有涡轮压缩机站的再投资。改造于2021年完成——经过约一年的运行，改造效果已经公布："通过优化曝气系统和更新现有涡轮压缩机，我们在生物处理阶段每年实现了4,000,000千瓦时的节能，"Alfes说道。"当然，这让我们的电表非常满意。"

通过"交错"布置实现更高效率和安全性

“我们高效AEROSTRIP®的投资因此得到了回报，”AQUACONSULT Anlagenbau GmbH德国分公司经理Rüdiger Vrabac高兴地说道：“尤其是在
节能变得越来越重要的时代，这个项目展示了市政能源浪费可以在哪里得到有效避免。有了AEROSTRIP®，成本将不再飙升！”

该污水处理厂的一个特殊技术特点是板条式曝气器的"交错"布置，其中每个曝气区域的各个元件通过独立的空气管路从左右两侧交替供气。这将控制范围扩大了2倍。"无论是夜间最低需求还是白天的峰值需氧量：通过这种供气方式，板条式曝气器在每种负荷工况下都能在最佳范围内运行，"Vrabac解释道。对于该系统而言，更重要的是可靠性问题：如果在出现问题时关闭一条曝气管路，只需停用该管路的50%——而不是通常的100%。